sensible; clever; smart; decent; tasteful
pure; true; genuine; unmixed
honour; honor; glory; privilege
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
proximity; nearness; soon; nearby
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to resonate emotionally (with one); to strike a chord in one's heart
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to leap out (e.g. onto the stage); to spring out; to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
pannier (clothing); hoop skirt
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
neat and clean; tidy; trim
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
very young; little; childish; immature
chastity; virtue; fidelity; feminine modesty
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to attack; to assault; to assail
décolleté; décolletage; robe décolletée; low-cut dress; low-cut (neckline style); décolleté
to come off; to slip down; to slip off
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
first arrival; first in race; suit of clothes
to dispose of; to sell off
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
sharp sighted; easily awakened
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
curse; spell; malediction