to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
to speak; to hear a voice
together; at the same time; same; identical
failure; defeat; mistake; unconsciousness
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to burn; to scorch; to char; to singe
failed creative work; flop; dud; bomb
staff; stuff; stuffing; filling
canteen; flask; water bottle; thermos
somehow; for some reason; without knowing why
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
conduct; behavior; behaviour
to be careful; to pay attention; to take care
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
what did you just say (to me)?; what's that?
opening suddenly and widely (e.g. eyes)
instant; moment; for an instant
wicked thought; wicked mind
to wear extra clothes; to dress formally
God; god; ace; king; superior person
even more; still more; further
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
now that you say that; now that you mention it
pointing out; identification
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to follow another's example
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
warrant; summons; written order
well-informed person; walking dictionary; extensive knowledge
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
plot of land; lot; soil; locality; region; place