relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
with a friendly grin; smilingly
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
to govern; to manage; to subdue
important; having a high status; having standing; exalted; of high station
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to the best of one's meager ability; the little help one can be; though my help might not be worth much
to be present (esp. during a birth); to be witness to
at last; finally; barely; narrowly; just
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping)
to stop walking; to pause
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
to live through; to survive
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
diplomatic; diplomatically
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
at least; at most; (even) just
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
accomplishment; execution
possible; likely; probable
refusing to budge; adamant; intransigent; unyielding
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to sigh; to breathe a sigh
any more; any further; any better; any longer
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring