to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
lightly; nimbly; with agility; casually; readily; regularly
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
to strangle; to constrict
grandfather; male senior-citizen; old man
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
familiarity; intimacy; acquaintance
the West; the Occident; Western countries
cannibalism (in animals); feeding on each other; cannibalization; mutually harmful competition; internecine struggle
apiece; each; at a time; piecemeal
attention; notice; care; caution; advice; warning
preservation; conservation; storage; save (to storage)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
periodic; regular; routine
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
to hand (over); to deliver in person
common gull (Larus canus); gull (Laridae spp.); seagull
comfortable; easy; calm; loose; spacious
abrupt; sudden; unexpected
what's the matter?; what's wrong?
to remind (someone of something); to call (someone's) attention (to); to tell (someone) again (to make sure); to make (doubly) sure (of); to emphasize; to reconfirm
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
to buy more (of something)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
reconfirmation; double check
3rd day of the month; three days
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
cat ears; nekomimi; character with cat ears; ears with soft earwax that has a slight smell
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand