to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
sewing; needlework; embroidery
estimate (of costs); budget
general; overall; across-the-board
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
human power; human strength; human effort; human agency
to be able to manage somehow or other
(being moved) deeply; (feeling) profoundly; (going) straight to one's heart; going numb; stinging (pain)
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
new work; new production; new composition; new creation; new title
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
article for sale; goods for sale; main attraction; specialty; For Sale
to be helpful; to be useful
no regrets; without regrets
store; shop; establishment; restaurant
smith; blacksmith; small crowbar for extracting nails; cat's paw
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
belt (worn around the waist); (machine) belt; belt; zone
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
order (for an item); request; demand; condition
correction; rectification; mending; repair
to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
stubborn; obstinate; pigheaded
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
blacksmithing; forging; smithery; blacksmith; smith
teacher; master; religious leader; specialist; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)
intermission (during a play, sumo, etc.); interval; temporary departure of an actor (between the first and second halves of a noh or kyogen performance)
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
farming implement; farm tools
manufactured goods; finished goods; product