in that manner; like that
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
to be full of pride; to be boastful
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
going through; going via; going by way of
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
aggressive; pushy; in-your-face
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
trip story; vacation story
eagerly (waiting); (waiting) impatiently
to be tired of waiting; to wait impatiently
left arm; left-handed (baseball pitcher)
sentimental; mushy; sugary; saccharine; sickly-sweet
candid advice; frank advice; honest opinion; exhortation; harsh but honest advice
to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)
royal prince; crown prince's younger brother
accepted; fully-fledged; clear; respectable
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
stumbling; failure; misstep; setback
to vacate; to surrender (e.g. a castle); to give up (e.g. a position); to hand over (e.g. power)
furnishings; implements; equipment
promotion; encouragement; fostering; unwanted help (usu. unintentionally harmful); unnecessary help
and yet; though; when; in spite of
suddenly; abruptly; unexpectedly
summoning circle; magic circle (esp. in fictional settings); magic square
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
cautious; careful; shrewd; tactful; prudent; faultless
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
support; backing; endorsement; support; holding up; propping
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
thickness; profundity; depth
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to praise (to the skies); to sing the praises (of); to extol