to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
to fan; to incite; to instigate
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
riding together; riding with
common knowledge; well-known fact
unexpectedly; surprisingly
connection; link; relationship
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
beyond one's control; nothing one can do
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
undertaking; underwriting; acceptance
overseas student; exchange student
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal
to loathe to part (with); to be reluctant to leave (someone)
parting; separation; farewell
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
(many) trees; every tree; all kinds of trees
fresh verdure; new green leaves
wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven
to play a central role; to take a leading part
large building; building with a long roof; counter for buildings, apartments, etc.
centre; center; pivot; central nervous system
engine; agency; organisation; system; facility
three; three years of age
imperial villa; royal villa; detached palace
ceiling; ceiling price; (price) ceiling