corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
(establish) friendly (cordial) relations (with, between); (form) friendship (e.g. with a nation)
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
by means of; due to; because of; according to
transmigration; reincarnation; metempsychosis
truth; reality; truly; really; absolute truth
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
declaration; proclamation; announcement
reverse movement; retrogression; going backwards; retrogradation; retrogression
poisonous air; poisonous gas; poisonous ingredient; poisonous nature; malice; spite
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to have; to possess; to own; to be endowed with
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
just a minute; small quantity
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
kind; sort; type; equal; match; peer
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
faint hopes; dim prospects; little hope; unlikely (to be successful)
this family; we; this house
grasp; catch; understanding
that; the matter in question
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
way of reciting; way of telling a story
gap; difference; disparity; discrepancy
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
reason; cause; circumstances
glittering; sparkling; glistening; twinkling
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
tingling; stinging; pungently
to lose one's temper; to lose patience; to have enough; to be exasperated; to become irritated; to get fed up
to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten