from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
together; at the same time; same; identical
watch-keeping; guard; lookout
how; in what way; by what means
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
this is not the time (for that); that's out of the question right now
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
husband; master (of a house, shop, etc.)
respect; esteem; reverence; honour; honor
people; (all) persons; you (usu. plural); various
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
in a positive sense of the word; in the best sense of the word; in a good way
popular; folksy; plebeian; ordinary; unpretentious
centripetal force; unifying force; cohesive power
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
blushing; getting red in the face; embarrassment
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
doubt; question; suspicion; dubiousness
settlement; solution; resolution
some; any; in any way; of some kind; of some sort
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
as usual; as always; as before; as ever; still
to collect; to assemble; to gather
to rock; to shake; to swing
pleasant; agreeable; comfortable
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
hardly any; almost nonexistent; very little
question; inquiry; enquiry
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
several minutes; a few minutes
unexpected; unforeseen; inconceivable