to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
social standing of a family; lineage; parentage; good family
to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
way; method; means; resource; course
that kind of; of the sort; of the kind; such
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
(real) ability; true strength; merit; arms; force
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
to become pale; to turn pale
general; popular; common; typical
manner; demeanour; demeanor; bearing
to all appearances; no matter how you look at it
education; schooling; training; culture; cultivation; education
to push (something) against
don't you think?; indicates question
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
to commit a crime; to commit a sin
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
battle; fight; war; struggle; conflict
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
unfathomable; inestimable; immeasurable
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
disorder; chaos; confusion; mayhem
how; in what way; by what means
is it?; isn't it?; be; is
leftover food; leftovers; food scraps
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to realize; to realise; to hit upon something
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in