here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
at; in; to; toward; to; for; because of
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
that sort of; that kind of; like that; such; so
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
myself; yourself; I; me; you
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to strike; to hit; to beat; to punch
midwinter; dead of winter
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
at; in; at; when; by; with; so
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to be called ...; to be referred to as ...
always; all the time; never; usual; regular
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
while; during; while; although; all; both
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to be squashed by; to be pinned under
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
this sort of; this kind of; like this; such
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
place; location; room; space; sumo tournament
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed