to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
longish; moderately long; somewhat long; fairly long
rash guard; rash vest; rashie
logo; Logo (programming language)
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
to make merry; to frolic; to be in high spirits
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
carrying a person in one's arms; princess carry; bridal carry
to clatter; to flap (noisily); to rattle; to walk around being unable to settle down
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
swim ring; swimming ring; life buoy; life belt; life preserver; lifesaver
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
to disappear; to vanish; to abscond; to decamp
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to lie on one's back with legs outstretched; to recline; to get cocky; to be arrogant
make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
to surround; to crowd around
beyond that point; after that
affable; amiable; sociable; agreeable
vicious circle; vicious cycle
how about ...?; I wonder; I don't know
trembling; getting nervous; excited; thrilled
suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
as expected; predictably; not surprisingly
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
group; party; team; squad; section
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
hero; the brave; man of valour (valor)
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
and yet; even so; nonetheless; for all that