to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
charming; fascinating; attractive
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
going on a date while wearing a school uniform
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
to look upwards; to look up
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
change; modification; alteration; revision; amendment
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
destination; whereabouts; future; prospects
to frown (on); to be grim-faced; to look sullen
because of; owing to; due to
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window
unnecessary; not needed; not necessary
contacting; getting in touch; communication; call; message
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
falling cherry blossoms; storm of falling cherry blossoms
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
to make one's rounds; to patrol
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
to look around; to survey
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to be buried; to be covered; to be hidden
washing one's hands; water (or basin, etc.) for washing one's hands; restroom; lavatory; hand-washing (laundry, etc.)
I'm off; see you later; to go (and then come back)
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
present location; current location; "you are here" (on map)
toilet; restroom; lavatory; bathroom