(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
telephone call; telephone (device)
to end; to come to an end; to close; to finish
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to take a bath; to have a bath; to take a shower
preparation; arrangements
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
Western cooking; Western-style meal; Western-style food; Japanized Western cuisine
Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
while looking on in blank amazement; before one's very eyes; before one knew what was happening
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
briskly; quickly; promptly
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
events of the day; current affairs
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
program (e.g. TV); programme
economic; financial; economical; thrifty; frugal