equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
perfect; complete; flawless
club activities; extracurricular activities
unanticipated; unexpected
to differ; to vary; to disagree
half-hearted reply; vague answer; reluctant answer
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
feeling chilly; nervous; anxious; frightened
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
to get down to business; to cut to the chase; to get straight to the point; to move on to the main subject
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
unexpected; unforeseen; strange
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to lose composure; to be upset; to be flurried; to lose one's head (through shock)
standing; reserve; always having ready
canned juice; canned soft drink; can of juice; can of soft drink
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
what would (you) do?; what to do about it
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
to volunteer; to undertake a challenge
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
to lose one's footing; to slip
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to fly around; to scatter
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
with a splash; with a splosh
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
to fall on one's backside
front; frontage; facade; main
to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to hinder; to hamper; to stifle
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view