to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to be attentive to small details; to be attentive to others (or others' concerns); to have one's mind turn groundlessly to something negative
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
residence; estate; grounds; premises; mansion
to send to; to deliver; to escort (a person) home
morning; breakfast; (arch.) next morning
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
meeting; greeting; welcome
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
service area; toll road rest stop; rest area
convenient; handy; useful
to relax; to feel at home
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
service; duty; business; Buddhist religious services
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
to throw at; to turn; to raise
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
hurriedly; in a hurry; in haste
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
pin (e.g. hairpin, bowling pin, golf pin, etc.); one (on dice, in cards, etc.); beginning; best; kickback
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
courtesy car (e.g. at a hotel)
to push someone (towards); to encourage someone