heavy outfit designed to keep out the cold
to arrange (one's) shoes (e.g. in a genkan)
trade; business; occupation; profession; job
carriage; movement (of the body)
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
asking; enquiring; searching; looking for
to admire greatly; to salute (in admiration); to take one's hat off to
several times; once or twice
moat; fosse; canal; ditch
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
in one's own way or style
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
defense capability (defence)
triumphant; exultant; in high and proud spirits
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
consensus; collective will; collective opinion
quite; very; 10^48; quindecillion
new building; new construction
profitable; worn-out; crumbling
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
public (facilities, service, etc.); communal
sone (unit of perceived loudness)
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
to be suitable; to be appropriate; to match
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
early (days); initial stage; initial
orphan; person without friends
all night long; all through the night
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
passing on by word of mouth; oral tradition
bad reputation; infamy; ill repute; unfavorable criticism; unfavourable criticism
race (of people); type of person
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble
one night; one evening; all night; overnight