to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
vivid; brightly colored; brilliant; radiant
prostitute; whore; tramp; floozy; slut
how dare ...; how could ...
tearfully; in tears; weeping; reluctantly; unwillingly; with a heavy heart
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
adultery; fornication; illicit intercourse
to devise a plan; to work out a plan
to ask for; to apply for; to make an application for; to file a request for; to submit (e.g. one's resignation)
to put into effect; to put into practice
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
great; grand; extensive; large-scale
to make trouble; to rock the boat; to make waves; to aggravate a situation
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
to say; to speak; to tell; to talk
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
something or other; one thing or another; this or that
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
reliable; trustworthy; hopeful; promising
shameless; infamous; disgraceful
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
to wait for one's chance; to wait for an opportunity
to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to chicken out
delay; putting off; procrastination
sensual love; love affair
to put a burden on; to tax (e.g. strength)
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
perfidiousness; faithlessness; inconstancy; insincerity; falsehood
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
real intention; true motive; true meaning
anciently; formerly; old times; a long time ago
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent