flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
treasure house; storage for valuable property
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
had better ...; had better not ...
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
gold paper; gold cloth; ground of gold (e.g. on folding screen)
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
grace; refinement; elegance; daintiness
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
apiece; each; at a time; piecemeal
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
the heavens; the skies; celestial sphere; heavenly realm; deva realm
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
beyond that point; after that
sacred lotus (Nelumbo nucifera); Indian lotus; lotus; rose of Sharon (Hibiscus syriacus)
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time
refusal; rejection; denial; veto
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
last chapter (book, etc.)
cooperation; collaboration; help; support
to beg; to ask; to request; to pray; to wish
obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption
per-capita division; division according to the number of people
advantage; benefit; merit; good point; plus
to help (someone) out of trouble; to rescue; to save
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out
to wash away; to rinse off
reset; fresh start; new beginning
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
hesitation; indecision; vacillation
just one person; only one
erasure; striking off; crossing out; cancellation; deletion
love; attachment; tender emotions; falling in love