regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
goodness; excellence; virtue
to smile cheerfully; to crack a smile
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
reality; actuality; hard fact
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
charges; billing; paying for items in online games
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
being resented (by someone one holds resentment towards); thinking ill of a person based on a misunderstanding; unjustified resentment caused by a misunderstanding; responding to kindness with resentment
declaration of war; proclamation of war
to pamper; to make a fuss of; to spoil; to fawn over
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
mob; crowd of people; background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
just because; even if; even though
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
yeah, yeah; whatever; yes; sure; hello; giddy-up
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
to get down to business; to cut to the chase; to get straight to the point; to move on to the main subject
to engage in lesbian sexual activity
first calligraphy of the year
to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession
messy; confused; chaotic; complaining about various things
otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
way; course; the only way
(degree of) seriousness; level of commitment
come; come now; well; who knows; well now; let's see
making do; getting by (somehow); managing