weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
still; yet; more; still more; as ...; like ...
(another's) daughter; young lady (esp. of respectable upbringing)
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
(apparently) that's what it's like, isn't it
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
opposition; rivalry; competition; antagonism
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
how; in what way; by what means
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
plausible; believable; solemn; dignified; serious
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
much less; to say nothing of
to run around; to bustle about
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
being argued into silence; being left speechless
let me see; well; errr ...; uhh ...
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
dwelling; house; residence; address
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
good person; virtuous person
dilapidated house; tumbledown house; my house; my home; small resting place comprising four pillars and a roof (with no walls)
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
living necessities; everyday commodities; daily commodities; everyday goods; subsistence goods
patronizing; expecting gratitude in return; acting like one is doing someone a favor; condescending
family business; family trade; one's occupation; one's trade
all night; throughout the night
complete stranger; total stranger
somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded
outline; summary; gist; roughly; about; nearly
act of mercy; helping another person