little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
face; visage; look; expression; honor; honour
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
-like; sort of; similar to; resembling
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
although; despite; whereas; while; if only; I wish
now; the present time; just now; another; more
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to triumph; to be elated with success
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
far away; far off; nowhere near; far cry
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
body; torso; trunk; build; physique; health
to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
front; frontage; facade; main
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to that extent; to that degree; so much; so
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
will; intent; desire; will; testament
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); younger stepbrother
childhood friend; friend from infancy; old playmate
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
Stefan; Stephan; Stephane
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
everyone; everybody; all; everything; all
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
such; that sort of; that kind of; no way!; never!