to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
to differ a little (esp. of two or several versions)
springy (texture); doughy; elastic
feeling of fullness; ability of a food to fill you up; stomach condition
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
daily allowance; daily wages
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)
to pile up; to accumulate; to estimate
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
abundant harvest; bumper crop
water shortage; shortage of water supply
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
anything and everything; from top to toe; from A to Z
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
well digging; well digger
settlement; village; community; (bacterial) colony
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
drinking water; potable water
irrigation water; water for fire; city water; cistern water
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
water vein; underground stream of water; waterway
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble