jpdb beta

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

4

to be badly made; to fail

3

to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated

1

(several) tens; dozens; scores (of)

1

to bear; to endure

2

eccentric; oddball; character; weirdo

1

to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain

1

to shift one's attention to; to shift one's focus on

1

to subsist; to keep on living

2

confident; assured; self-assured; bullish

2

but I suppose; it seems; probably; I guess

1

emotional scars; mental trauma

1

right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right

1

to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate

3

to boast of; to be proud of; to take pride in

2

self-abasement; self-depreciation; humility

2

soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal

2

warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial

1

that kind of; that way; that move; that trick; that game

1

to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam

3

to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)

1

buckwheat flour

1

dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group

6

to eat; to drink

2

full of ingredients; hearty; substantial

1

to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic

1

pit of one's stomach; bottom of one's heart; one's true feelings; one's innermost thoughts

1

sowing seeds; planting seeds; scattering seeds

1

counter for months

2

time; season; period; phase; stage

2

stalk; stem

1

curl (of hair); ringlet

2

(the) whole; as a whole; in general; at large

1

one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance

1

imperious; proud; heavy (nasal breathing)

1

just-harvested; freshly picked; freshly caught (fish); fresh

1

freshly ground (coffee, pepper, etc.)

1

to compare with the eye; to judge by comparison; to take into consideration; to bear in mind

1

to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even

1

from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because

3

to see (a doctor, etc.); to consult (someone)

1

day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)

1

early in the morning

1

stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece

5

to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple

1

kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove; household; family

2

corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner

1

to make; to manufacture; to build; to construct; to prepare; to get ready; to dress (oneself in)

1

very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)

1

husband and wife; married couple

1