to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
phantom; vision; illusion; extremely rare item
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
have a pain in one's chest
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
submitting to (a demand, one's fate, etc.); putting up with; resigning oneself to; accepting (without complaint)
to snuggle up to; to nuzzle; to burrow into; to press a part of one's body against something
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
laughing while crying; smiling through one's tears; (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow
citizenship; civic rights; civil rights; widespread acceptance; social recognition; common use
distance; interval; gap; difference; estrangement
to say; to be called; to do
job hunting; seeking employment
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
to grasp back; to squeeze back; to grab back
once and for all; completely; spotlessly
using as an intermediary; through
opportunism; double standards; timeserving; expediency
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
casual; unconcerned; nonchalant
one-by-one; separately; in detail
to confute; to argue down; to persuade; to convince; to prevail on
to become inverted; to become reversed
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
right to choose; a say; option
new school (of thought, etc.); new drama
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
shallow playboy; frivolous lad; good-time Charlie
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
cowardly; timid; easily frightened
leaving everything up to someone else