have a good day; take care; see you
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
pretext; history; past; according to ...; ... says
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
thin; slender; fine; unlucky
back street; back alley; off-street
just safe (e.g. just avoiding being late, failing an exam, etc.); only just OK; barely acceptable
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
gesture; gesticulation; motion
(hand) gesture; movement of the hand
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
in turns; in series; in number order; by rotation
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
walking about town; stroll around town; walking the streets (e.g. for exercise)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
present age; present day; today; modern era; modern times
suit (clothing); suit (playing cards)
odd; strange; queer; peculiar
strange; weird; odd; strange thing; strange person
young (usu. of a woman); blooming; in the prime of youth; with a charm appropriate to one's age
starting to work in a shop; joining a shop as an employee; going inside a shop; opening up a shop (in a building, etc.)
rogue; thug; hoodlum; punk; racketeer
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
heel (of a shoe); heel (in pro wrestling); bad guy; player of villain roles
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
lone criminal; sole perpetrator; crime carried out by one person
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
natural disaster; cataclysm
advance warning; previous notice; announcement; herald; harbinger; forerunner
to throw; to fling; to heave; to toss