to tumble down; to roll down
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
proper use; using (different things) for different purposes
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
tomfoolery; monkey business
one's every action; every single move
for oneself; for one's own sake; on one's own account
promotion; raising of status
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
to have meaning; to be meaningful
to overflow; to brim over; to flood
to make an appearance; to show up
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
love romance; love story; romance; romance story; romantic fiction
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
one's youth; early life; one's early days; one's early years
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
heart-wrenchingly; with a thrill in one's heart
to grow up; to become an adult
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
mean; malicious; scheming; wicked; black-hearted
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
inversion; opposition; conflicting; repulsion; contradiction
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
to join forces with; to cooperate with
chastity; virtue; fidelity
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
going down; fall; knocking down (in boxing); flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)
on the occasion of; circumstances; juncture
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh