to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
hardly any; almost nonexistent; very little
attention; notice; care; caution; advice; warning
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
being left out; being ostracized
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
boy; son; baby boy; young man
for some reason or other; somehow or other; by some chance
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
place; spot; address; district; area; one's house; point
polite; courteous; hospitable
to deduct; to take away; to make allowances for something; to bear something in mind; to ebb and flow
holiness; sacredness; sanctity; dignity
to swing; to shake; to wave; to veer; to deflect; to lean towards
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to get information out of a person; to begin listening
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
to hang one's head; to droop one's head
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
how many years; how long; what year
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
bygones; the past; past event
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
characteristic (of); peculiar (to)
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
wholesale delegation; hundred-percent subcontracting; leaving all the decision-making to somebody else
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
exclusion of males; (being) closed to men
same row; same line; same file; same rank; same level; same category
precocity; early ripening; premature development
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
preference; priority; precedence
advanced student; advanced learner; advanced practitioner; experienced person