calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
number of times; frequency; count
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
in that manner; like that
to all appearances; no matter how you look at it
for one's true nature to come out
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
black; black go stone; guilt; guilty person
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
how many people; a number of people
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
how about ...?; I wonder; I don't know
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
proposal; proposition; suggestion
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
in the meanwhile; during the time
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
sleeping comfort or snugness
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
plain; unfigured; patternless; solid (color)
minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
having no make-up; wearing no make-up; being without make-up
what little ... one has; tiny amount of; paltry
girl's feeling; maiden's mind
refusal; rejection; denial; veto
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
common sense; common knowledge; common understanding
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
by all means; at all costs; absolutely