at regular intervals; evenly spaced
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
eight (long cylindrical things)
material; material properties; quality of material; quality of wood; quality of lumber
iron grill; iron grille; iron lattice; prison
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
to press for an answer; to shower questions on someone
to lock up; to shut up; to imprison
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
field of activities; area of activity; range of behavior (behaviour); habitat
to narrow; to reduce; to contract
phantom; vision; illusion
material; substance; matter
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
explanation; commentary; exposition; elucidation
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
to accomplish; to fulfill; to carry out
battle formation; lineup (e.g. for a game)
fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge
to slip through; to make one's way through quickly
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
attentive; cautious; careful; watchful
individual differences; personal equation
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
identically; in the (exact) same way; similarly
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
economical; efficient; lean; compact
to leap out (e.g. onto the stage); to spring out; to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)