medical treatment (esp. surgical)
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
third day of the month; three days
(one's) older brother; young man; sonny; lad
be (that) as it may; having said that
silver hair; gray hair; grey hair
intimidating enough to quieten a crying child
criticism; blame; censure; attack; reproach
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
substitution; replacement; shifting; change
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
with a bang (clash, bump)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
left arm; left-handed (baseball pitcher)
plunking (down something heavy); flumping (into a chair)
the relation of master to servant
inspection; examination; survey
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
flickering; flashing on and off; glaringly (bright); painfully (bright); prickling (pain)
to blink (one's eyes); to wink; to bat; to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
smoothly; with a slipping or sliding motion
texture (e.g. skin, fabric); grain (e.g. wood); detail
to overdo; to go too far; to go to excess
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
concise; brief; succinct; compact (style)
management; administration; operation
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
wherein; therein; thereinto
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand