temporary absence from school
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to add (to); to add on; to append
to unite; to join; to do together; to confuse with
keyboard (piano, computer, etc.)
chord; "on" reading of a kanji
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
green foxtail (Setaria viridis); green bristlegrass; cat teaser (cat toy); kitty teaser
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
to be about to board; to be riding on; to get on top of; to lean over; to set about; to collide with
to badger; to pester; to beg
etc.; et cetera; and so on
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
ohajiki; traditional Japanese children's game similar to marbles, played with coin-shaped pieces made of coloured glass or plastic
destination; whereabouts; future; prospects
palanquin; litter; bier; portable shrine
meat eating; eating of meat; meat diet; carnivorous
bachelorhood; single; unmarried; celibate
dream for the future; hopes for the future
lodging; boarding; boarding house; school dormitory
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
alright; all right; right on; looking good; OK; okay