to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
stealthily; secretly; in secret
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
for generations; hereditary; generation after generation
to serve; to work for; to attend
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
confidence; trust; faith; credit (finance)
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
right; correct; proper; righteous; just
soon; shortly; nearly; almost
first meeting; first contest between
interest (in something); enthusiasm
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
adds force or indicates command
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
meeting; assembly; party; society; association; club
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to turn towards; to point
please; somehow or other; one way or another
everything; anything; nothing
to comfort; to console; to amuse
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
speaking of; (I told you) already; come on
to end; to come to an end; to close; to finish
promptly; immediately; quickly; indifferently
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
well; in good health; safe; free from accident
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
finally; at last; ultimately; in the end
meeting together; introduction; costarring; appearing together; being matched; facing off
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
to happen suddenly; to take place unexpectedly
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost