jpdb beta

pure white; blank (e.g. mind, paper)

2

porcelain (esp. soft-paste porcelain); china; chinaware; earthenware; pottery; ceramics

1

trace; tracks; site; remains; scar

2

deed; act

2

closeted maiden; carefully-raised girl from a well-to-do family

2

to leave; to depart; to take one's leave

2

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

2

was

1

to add (to what was said before); to say in addition

1

darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy

3

step; stride; counter for steps

1

stagnation; deposit; sediment; faltering; hesitation; pause

1

very deeply

1

to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to

2

night wind

1

to plunder; to grab; to snatch

2

whispering; whisper; secret talk; murmur

2

kanji (as opposed to kana); printed style (of writing Chinese characters); square style; real name

2

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

1

to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice

2

to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against

1

royal palace

24

dark night

1

to smear with blood; to kill

2

interval; space; valley; gorge; loophole (in a wall); crenel

1

to exchange words

1

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for

1

to reach the point that; to come to be that; to turn into

5

to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass

1

any more; any further; any better; any longer

2

sadness; sorrow; grief

2

already; now; no longer; not any more

1

denial; negation; negation (logic); NOT operation

3

to betray; to turn traitor to; to double-cross

3

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

1

to speak the truth

1

fool; nitwit; The Fool (Tarot card)

2

regret; remorse; repentance; contrition

1

to finish dyeing

1

who

1

fault; error; indiscretion; faux pas

1

to taste; to taste of; to have a taste

1

to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped

2

to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling

1

to shed tears

1

to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)

1

value; worth; merit

1

cheap-looking; tawdry; insignificant

1

you (plural)

1

regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)

1