jpdb beta

against; contrary to

1

frail; slender; feminine

2

to scream; to whine; to grumble; to complain

1

to jump (out of the way); to jump back; to jump aside

2

in one's imagination

2

in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue

1

to follow; to come along with one; to accompany

2

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

2

I; me; you; manservant

8

to point to a direction

1

to say; to be pleased to say

1

baldness; bald head; bald person; baldy; idiot; moron

10

clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely

1

to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)

1

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

3

half-cooked; vague; halfhearted; indecisive

2

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

3

second floor; upstairs

3

remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard

1

to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task

1

full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself

2

assertion; declaration; affirmation

1

cowardly; timid; easily frightened

2

abrupt; sudden

1

observation; survey; watching

1

who

6

scary; frightening; eerie; dreadful

1

to come and go; to go back and forth

1

laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

3

timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)

2

refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed

1

violently; without holding anything back; firmly; resolutely

1

coming and going; traffic; road; street; association; socializing

1

to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty

1

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

1

to be in high spirits

1

big man; large man; tall man; giant

2

to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake

2

when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives

1

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

2

sense of anticipation; feeling of expectation; feeling of hope

1

to accompany; to follow; to keep up with

2

structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination

1

for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion

1

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

1

café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)

2

hello; good day; good afternoon

1

waitress

3

a-ha-ha (laughing loudly)

1

favour; favor

1