desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
to be bewildered; to be perplexed
to be blessed with; to be rich in; to abound in
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to try and do something; to attempt to do something
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
name; given name; title; fame; renown; pretext
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
exit (from a stage); exeunt; leaving; exit
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
memory; sense; experience
still (continuing); as ever; further
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
weird; disgusting; sickening
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
mirror surface; lens surface
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
vitality; (one's) life force
to rot away; to crumble to dust; to decay completely; to die in obscurity
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
hidden treasure; treasured article
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
emergency; extraordinary; unusual
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
treatment; service; handling; management
camera shake; picture blur; deviation; slight shifting
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
that is to say; so that means
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with