jpdb beta

disturbance of sleep; nuisance in the middle of the night

1

pleasant sleep

1

recovery from exhaustion

1

pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants

2

absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another

1

attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed

1

top of the head; crown of the head

1

base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source

1

to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest

1

to each his own; people differ; different people (have different likes)

1

having an immediate effect; taking immediate effect

1

efficacy; benefit; efficiency; effect; result; success

1

derailment; digression; deviation

1

sleep; sleeping; inactivity; death

1

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

1

to fall asleep

1

having said that; on the other hand

1

holiday; day off; sleep; rest; Good night

1

anguished; distressed; worried; horny

1

going on and on (about inconsequential things); talking nonsense; idling away the time; dawdling

1

hindrance; intrusion

1

when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...

1

deadlock; stalemate

1

to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)

1

avalanche; snowslide

1

book title

1

to have one's eye caught on something; to have one's attention drawn to something

2

kindergarten pupil; kindergartener

1

bento; Japanese box lunch

13

small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to

3

vinegared rice rolled in nori (laver)

3

swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately

2

setsubun; last day of winter in the traditional Japanese calendar (usu. February 3 or 4), day of the bean scattering ceremony; last day of any season (according to the traditional Japanese calendar)

1

ehōmaki; uncut sushi roll eaten during setsubun

1

to copy; to imitate; to counterfeit; to forge

1

nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets

1

all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of

1

cowhide; oxhide

1

white bean jam; sweet white bean paste

1

shumai; shaomai; steamed meat dumpling (Chinese-style)

2

dried fruit

1

potato salad

1

colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel

1

frying or baking something thin (e.g. thin omelette)

1

balun (transformer)

1

full operation

1

candied sweet potato

2

slightly salted

1

this, that and the other; this and that

1

legal holiday

1