(turned out) all right in the end
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
no!; no no!; no, not at all
not at all; don't worry about it; forget about it
next-door neighbors; (living, sitting) next to each other
to misfire; to come to naught; to end in failure; to fizzle out; to fall flat
to examine someone's expression
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
frizz; short tufts springing up from hair surface here and there; kink; idiot hair
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
reeking of liquor; smelling of alcohol
old tale; folk tale; legend; reminiscence
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
facing; opposite; across the street; other side
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
lifeline; matter of life or death; indispensable thing; life line (in palm reading)
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
large; big; older; senior; final; ultimate
no-holds-barred party; free and easy gathering
to expedite; to encourage; to spur (on)
tengu; long-nosed goblin; bragging; conceit; braggart
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
to break up (e.g. a meeting); to call it a night
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
karate chop (pro wrestling move)
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
briskly; quickly; promptly
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
drunken sickness; getting sick from drinking; drunken frenzy; becoming violent or disorderly when drunk
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
somehow; somewhat; seemingly
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
first time; first innings; initial attempt; first; initial
to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
severe (injury, handicap, etc.); serious