incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
security police; special police; special; TV special; standard-playing (record); SP; shore patrol
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
listed company (on a stock exchange)
job; work; duties; trade; skill
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
something or other; one thing or another; this or that
making a living; getting on in the world; subsistence
son of a distinguished family; son of a noble
repeating a year (at school); staying in the same class for another year
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
problematical statement; controversial statement
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
opaque; obscure; opacity; obscurity; unclear; unpredictable
type of occupation; occupational category
information session; briefing; explanatory meeting
entry (event, competition, etc.); applying for entry; registering to participate; entry (blog, database, etc.); post
to finish reading; to read through
to graduate from a university
through; non-stop; direct; going straight to
sata andagi; Okinawan sweet deep-fried bun similar to a doughnut
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
Okinawa (city, prefecture)
distribution (e.g. films, rice); rationing (e.g. food, gasoline); food ration
light brown; golden brown
to be baked (food); to be printed (photos); to be fired (pottery)
lightly; nimbly; with agility; casually; readily; regularly
beyond that point; after that
kinako; roasted soybean flour; roasted soy flour
arrangement (music, objects, etc.); organization; adaptation
moment; brief space of time
escape from reality; escapism; ostrichism
abundant; plentiful; rich; ample
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
side dish; side menu; sidebar menu
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)