origami; art of paper folding; hallmark; certificate of authenticity
link; connection; filler; stopgap (job, budget, etc.); thickener (e.g. in cooking); thickening; hedging
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
paper flower; decorative paper flower for a funeral; (arch.) piece of paper given as a tip in a red-light district (that can later be exchanged for money)
balloon (esp. small, toy variety); airship; blimp
changing completely; transformation
no concern of mine; nothing to do with me
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
tissue paper; toilet paper
bellows (of an accordion, camera, etc.); cornice; rickrack; ricrac; pleated shape; accordion pleats
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
gum; rubber; eraser; condom
too; also; still; as before; even so; either way
baldness; bald head; bald person; baldy; idiot; moron
hanging banner; hanging screen; curtain
chattering; chit-chat; (ladies) prattle
paper airplane (aeroplane)
to strike (each other); to come to blows; to fight (each other); to speak (to each other)
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
to carry in one's hand; to have in one's hand; to lead (e.g. troops); to present (an issue, policy, artistic work, etc.); to take up
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
to plunder; to grab; to snatch
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
candy made from wheat gluten; wheat-gluten snack
rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); fox (said to be messengers of Inari); fried tofu (said to be a favourite food of foxes); inarizushi
hand-rolled sushi (usu. cone-shaped)
cake wrapped in bamboo leaves
to buy again; to buy anew
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
triumphant; exultant; in high and proud spirits
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
unnecessary; not needed; not necessary
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
doing whatever one pleases
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched