to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to have all the fun; to get the better part of the deal; to get the easy life
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
the way one works; one's working manner
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
neighbourhood; neighborhood
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
middle of the night; dead of night
rascal; villain; scoundrel; ruffian; crook
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
station; office; guardroom
to ask for; to apply for; to make an application for; to file a request for; to submit (e.g. one's resignation)
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
blue; azure; green; pale; gray; unripe
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
guard; sentinel; garrison
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
a long time ago; in those days
mask; veil; disguise; anonymous; unmarked; incognito
stock-in-trade; tools of one's trade
business rival; professional jealousy
living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps (in go); stet
to be ...-ing; to have been ...-ing
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
sour (expression); (lit.) as if having swallowed a bitter bug
use of blue eyebrow pencil to indicate a character has shaved his cheeks (in kabuki)
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
residence; estate; grounds; premises; mansion
doing whatever one pleases