to devour; to bite to death
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
iron grill; iron grille; iron lattice; prison
surely; certainly; without doubt
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
management; administration; operation
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
covered in blood; bloodstained; bloody; gory
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
just-harvested; something freshly harvested or gathered (usually produce)
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
in accordance with; according to
to put to sleep; to lay (something) on its side
everyone; anyone; no one; nobody
battlefield; battleground
to paste; to stick; to affix; to station; to post
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
to be discouraged; to be disheartened
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
rematch (after an earlier loss)
juniors dominating seniors; inferiors overthrowing their superiors; retainer supplanting his lord
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
from here; from this place
critical moment; do-or-die situation
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to miss a meal; to lose the means to make one's livelihood
goddamn idiot; moron; nitwit
wounded person; injured person
meat eating; eating of meat; meat diet; carnivorous