friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
personal feelings; self-interest
to give up on; to turn one's back (on); to abandon; to forsake; to dump (e.g. romantic partner)
to pretend not to see; to turn one's back on
quantity of heat (e.g. in calories, BTU, etc.); heat value; calorific value; (degree of) enthusiasm; zeal; passion
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
the last moment; the very end
to project; to reflect; to cast (shadow)
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
shout of victory; cry of triumph
to disappear; to vanish into thin air
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
scolding; telling-off; rebuke; lecture
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
great achievement; great feat; great work; great undertaking
rebirth; new birth; nascent
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
later on; subsequently; by and by; after a while
to gaze at; to fix one's eyes upon
tenth day of the month; ten days
recuperation; medical treatment
therefore; for that reason; such being the case
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
travel; trip; journey; excursion; tour
external wound; (physical) trauma
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
third day of the month; three days
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
fifth day of the month; five days
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to empty; to vacate; to evacuate