to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to come surging (waves, enemy troops, etc.)
billow; surge; large wave
assistance; backing; reinforcements
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
common; commonplace; reckless; pulp paper; granulated sugar; (arch.) coins
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
two (long cylindrical things)
appearance; arrival; make one's appearance
freely; right and left; as one pleases
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
extinguishing; dying out (of a fire); putting out
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
appropriate; suitable; proper; fitting
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
head-on fight; direct confrontation; head-to-head contest
if one is unlucky; if one is careless
to be outpushed; to lose a pushing competition
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to fight against; to oppose; to face
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
blue sky; azure sky; spring sky
Kagutsuchi; fire deity who burned to death his mother Izanami during childbirth (and was therefore beheaded by his father Izanagi)
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature