nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
when one was a very young child; very early in one's life
ryūsha; spherical part of a pagoda finial between the hōju and suien
almost every day; almost daily
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
stealthily; secretly; in secret
practice; training; drill; (an) exercise; workout
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
feeling good; feeling at ease; feeling easy
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
in a sense; in some way; to an extent
don't you think?; indicates question
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to be opposite; to face each other
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
sensation; feeling; tendency; propensity
to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring
remote past; far ago; time immemorial
riding (on horseback); mounting (a horse)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
continuous; unbroken; ceaseless
father; dad; papa; pa; pop; daddy
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
alternation of generations