meaning; significance; sense
influence; power; might; strength; potency; force
to snatch away; to dispossess; to steal
impossible to do (although wants to)
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
deadly serious; deadly earnest
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
no!; no no!; no, not at all
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
since some time ago; for some time; for quite a while
on the occasion of; at the time of
honest; frank; candid; honestly; frankly
anguished; distressed; worried; horny
not caring; not giving a damn
healthy; sound; wholesome
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
left arm; left-handed (baseball pitcher)
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
characteristic (of); peculiar (to)
jealousy; roasted rice cake
to rise; to erect; to get up
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
being left out; being ostracized
lonely; lonesome; solitary; desolate
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
doing things at one's own pace (e.g. slower than others); doing things one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
to relax; to feel at home
two blessings at once; flanked by two beautiful women
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
as (for); for; in the capacity of
to be needed; to be wanted
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
usual; normal; everyday; usually; normally; generally