jpdb beta

with all one's strength; with might and main; as hard as one can

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

to grow in clusters

1

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

2

wherein; therein; thereinto

1

gallery; corridor; art gallery; upper gallery (in a theatre); spectators (esp. at a golf tournament)

1

to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest

1

to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)

1

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

1

longing for; burning desire

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

3

foolish act; folly

1

to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)

2

sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence

1

to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon

1

to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)

1

much less; to say nothing of

1

failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards

1

this world; this life; this generation; present day

1

baton (of command); order; command; direction

2

hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)

1

Shinto priest

1

(male) farmer; peasant; farmhand

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

2

husband

1

our

1

and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time

1

backing; support; backer; shield that protects one's back

1

clapping hands; applause

2

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

1

to give a round of applause; to applaud

1

ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)

1

long time; long interval; for quite some time

1

to cease; to stop; to be over

1

after; later

1

inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)

1

No Visitors

1

incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting

1

powerful; strong

1

in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of

1

half-moon; half a month; semicircle

1

leaving hospital; discharge from hospital

4

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

2

to call for somebody; to come for someone; to pick someone up

1

closing; closure; shutdown; lockout

1

house (e.g. of Tokugawa); family

2

guardian; protector; patron; parent

5

even though; despite; when

1

procedure; process; proceedings; formalities

3

entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with

1