clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
breasts; boobies; tits; breast milk
(a) little; somewhat; somehow
late at night; at a late hour
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
not worth mentioning (with neg. verb); nothing special
considerable; great; important; significant; a big deal
close to the wall; alongside the wall
shelf; ledge; rack; trellis
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
complete set; all; everything
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
(sense of) cleanliness; (sense of) freshness
rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to lie down; to throw oneself down
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to sit cross-legged; to rest on one's laurels
heart; guts; nerve; central part
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
upper half of the body; upper body
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
full view; plain sight; completely visible
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
bare legs; bare feet; stockingless legs
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
standard; standardized; average; normal; ordinary