to rip up (a seam); to burst; to tear; to break out (e.g. into a smile)
place; location; room; space; sumo tournament
the other day; a few days ago
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
(giving) birth; childbirth; native (of); product of; produced in; assets
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
aroma; fragrance; scent; smell
roundness; rotundity; mellowness; maturity
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
common people; ordinary people; masses
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to be palatable; to suit one's taste
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
all; entire; whole; altogether
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
liking for; taste for; fondness for; to the liking of; favored by; popular with
to make merry; to frolic; to be in high spirits
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
tone (of voice); manner of talking
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
intimacy; affection; familiarity
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
that kind of; of the sort; of the kind; such
good; OK; all right; fine; very well; will do
although; despite; whereas; while; if only; I wish
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid