jpdb beta

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

1

to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)

1

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

1

to feel shy; to be bashful; to blush

1

to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)

1

first love; puppy love

1

(young and) innocent; naive; pure; fresh; artless; unsophisticated

1

criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (someone) to redo something

1

how things should be; the way something ought to be; ideal state; ideal form

1

emphasizing (a point, argument, etc.); stressing; insistence; arguing strongly (for, against)

1

(some) more; even more; longer; further

6

small; fine; minute; minor; trivial; sensitive

1

guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)

2

notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)

4

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

5

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)

1

Japanese (language)

1

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

2

to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...

2

thank you; thanks

8

being a fan of; being a supporter of; pushing for; one's favourite (member of an idol group, character in an anime, player in a team, etc.)

2

on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully

3

to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to

3

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

(young) girl; maiden; young lady

4

hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort

2

to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)

1

fairy; sprite; elf

2

character; personality; (fictional) character; character

4

to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)

2

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

3

harassment; pestering

32

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

1

to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse

1

both hands; both arms; ten

4

obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity

5

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

5

to stroke down; to smooth down

1

come (on); come now; all right; right; well; hmm

7

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

1

after; later

1

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

6

to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)

1

alliance; union; league

1

to whiten; to grow light (esp. at dawn); to cool (of a mood); to be dampened (of enthusiasm); (arch.) to decline; (arch.) to weaken; (arch.) to lose its tone (of a musical instrument)

1

morning; breakfast

5

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

1

bell; bel (unit); B

2

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

1

dresser; dressing table; vanity table

1